Zeichensatzkonvertierung mit Visual Studio Code

Dieser „Tipp“ resultiert aus einem Supportfall. Bevor man gar nicht helfen kann, muss man manchmal schräge Pfade einschlagen — oder den Pfad nehmen, der einem gerade einfällt 1).

Der Anwender möchte eine GEDCOM-Datei in GENprofi4 importieren, die im UTF-8 Format vorliegt. Eigentlich keine Chance, aber man kann sich helfen.

Man kann einfach den bei Microsoft frei verfügbaren Editor Visual Stuio Code nutzen. Ja, das ist Overkill, aber löst das Problem. Das Programm kann man hier herunterladen und installieren.

Microsoft Visual Stuio Code

Nun öffnet man die zu konvertiernde GEDCOM-Datei mit Visual Studio Code.

Die Datei speichert man nun unter einem neuen Namen, der auch mit dem alten GENprofi genutzt werden kann. Also aktuelle: 8 Zeichen und GED als Nachnamen.

Nun klickt man in der unteren Statuszeile auf die Zeichensatzinformation:

Man wählt nun „Save with Encoding“ aus

Man findet schnell die Codepage 437

Nun einfach speichern und dann kann man die Datei in GENprofi importieren.

1)
oder man hat akut nur Werkzeuge im Koffer, die dem Anwender schlicht nicht zu vermitteln sind: iconv aus den GNU Utils oder die Konvertierung über PowerShell